Datenschutzerklärung gem. Art. 13 und 14 DSGVO

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne Art 13 und Art 14 DSGVO ist:

Conny Seitz & Andreas Wellmann
Westminsterstr. 110
45470 Mülheim an der Ruhr

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a. Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei,
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs.1 S.1 Nr. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein. Nähere Erläuterungen dazu erhalten Sie unter den Ziff. 4 und 5 dieser Datenschutzerklärung.

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt.

Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • Sie Ihre nach Art. 6 Abs.1 S.1 Nr.a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
  • die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 Nr. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
  • für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs.1 S.1 Nr. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
  • dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 Nr. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

4. Cookies

Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.

Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziff. 5). Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren.

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art.6 Abs.1 S.1 Nr. f DSGVO erforderlich.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

5. Analyse-Tools

a) Tracking-Tools

Die im Folgenden aufgeführten und von uns eingesetzten Tracking-Maßnahmen werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 Nr. f DSGVO durchgeführt. Mit den zum Einsatz kommenden Tracking-Maßnahmen wollen wir eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen. Zum anderen setzen wir die Tracking-Maßnahmen ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.

Die jeweiligen Datenverarbeitungszwecke und Datenkategorien sind aus den entsprechenden Tracking-Tools zu entnehmen.

Google Maps Plugin

Wir setzen auf unserer Webseite ein Plugin des Internetdienstes Google Maps ein. Betreiber von Google Maps ist Google Inc., ansässig in den USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. Indem Sie Google Maps auf unserer Webseite nutzen, werden Informationen über die Nutzung dieser Webseite und Ihre IP-Adresse an einen Google-Server in den USA übermittelt und auch auf diesem Server gespeichert. Wir haben keine Kenntnis über den genauen Inhalt der übermittelten Daten, noch über ihre Nutzung durch Google. Das Unternehmen verneint in diesem Kontext die Verbindung der Daten mit Informationen aus anderen Google-Diensten und die Erfassung personenbezogener Daten. Allerdings kann Google die Informationen an Dritte übermitteln. Wenn Sie Javascript in Ihrem Browser deaktivieren, verhindern Sie die Ausführung von Google Maps. Sie können dann aber auch keine Kartenanzeige auf unserer Webseite nutzen. Mit der Nutzung unserer Webseite erklären Sie Ihr Einverständnis mit der beschriebenen Erfassung und Verarbeitung der Informationen durch Google Inc.. Näheres zu den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen für Google Maps erfahren Sie hier: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Google+ Plugin

Wir nutzen auf unserer Webseite Funktionen von Google+. Das soziale Netzwerk wird von der Google Inc. angeboten, die in den USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View ansässig ist. Google+ ermöglicht Ihnen die globale Veröffentlichung von Inhalten über seine Schaltfläche. Ihnen werden außerdem personalisierte Inhalte von Google und Partneranbietern angeboten. Google speichert Ihre Bewertung (+1) zu Inhalten und Informationen von Webseiten, die Sie bei Vergabe von +1 angeklickt haben. Ihre Bewertung +1 kann mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in anderen Google-Services angezeigt werden. Google erfasst insgesamt Ihre 1+ Aktivitäten. Diese Erfassung dient der Optimierung und Personalisierung des Google-Angebots für Sie. Zur Benutzung der Google+ Plattform erstellen Sie unter einem von Ihnen gewählten Namen ein global sichtbares Profil. Der gewählte Name findet auch bei den anderen Google-Diensten Anwendung. Wer Ihre E-Mail-Adresse kennt, kann so zu Ihrem Google+ Profil gelangen. Google benutzt die erfassten Daten im Rahmen seiner Datenschutzbestimmungen unter anderem zur Erstellung von Statistiken, die zusammengefasst an Partnerfirmen weitergegeben oder anderweitig genutzt werden. Details zur Nutzung der Daten und die Datenschutzbestimmungen können unter http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ eingesehen werden. Unter dem Link finden sich auch Hinweise zur individuellen Einstellung des Datenschutzes auf Google+.

6. Social Media Plug-ins

Auf unserer Webseite werden keine Social Media Plug-ins eingesetzt.

7. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht:

  • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
  • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
  • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
  • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und
  • gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmensitzes wenden.

8. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info (at) glueckliche-zeilen.de

9. SSL-Verschlüsselung

Unsere Webseite bedient sich einer SSL-Verschlüsselung, wenn es um die Übermittlung vertraulicher oder persönlicher Inhalte unserer Nutzer geht. Diese Verschlüsslung wird zum Beispiel bei der Abwicklung des Zahlungsverkehrs sowie bei Anfragen aktiviert, die Sie an uns über unsere Webseite stellen. Achten Sie bitte darauf, dass die SSL-Verschlüsselung bei entsprechenden Aktivitäten von Ihrer Seite her aktiviert ist. Der Einsatz der Verschlüsselung ist leicht zu erkennen: Die Anzeige in Ihrer Browserzeile wechselt von „http://“ zu „https://“. Über SSL verschlüsselte Daten sind nicht von Dritten lesbar. Übermitteln Sie Ihre vertraulichen Informationen nur bei aktivierter SSL-Verschlüsselung und wenden Sie sich im Zweifel an uns.

10. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2018.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter http://www.glueckliche-zeilen.de/index.php/datenschutzerklaerung von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.

Deutsch | English | Español | Français | Português

Deutsch

Nur als Vogel von oben betrachtet kann ich Körper, Geist und Seele in Einklang bringen. Das Glück kommt dann von ganz alleine.

Englisch

Only as a bird viewed from above can I reconcile body, mind and soul. Happiness comes from all alone.

Spanisch

sólo como un pájaro de la parte superior que pueda traer el cuerpo, la mente y el alma. La suerte viene por sí mismo.

Französisch

seulement comme un oiseau du haut que je peux apporter le corps, l'esprit et l'âme. La chance vient par lui-même.

Português

apenas como um pássaro do alto eu posso trazer o corpo, mente e alma. A sorte vem por si só.

Deutsch | English | Español | Français | Português

Symbol der helfenden HandEine Webseite von Conny Seitz & Andreas Wellmann. Das geschriebene oder gesprochene Wort, die Gedanken von anderen können berühren. Im besten Falle berühren sie unsere Seele, machen Mut oder nehmen Angst, erwecken verborgene Gefühle oder helfen dabei verschüttete oder verborgene Gefühle neu zu entdecken.

Wir veröffentlichen hier regelmäßig unsere Gedanken, Zeile für Zeile, und hoffen dass sie Euch durch den Tag begleiten werden. <<< Zu den Glücklichen Zeilen >>>

 

English

Symbol der helfenden HandHappy lines - words for the soul: A website of Conny Seitz & Andreas Wellmann. The written or spoken word, the thoughts of others can touch. In the best case, they touch our soul, make courage or take fear, awaken hidden feelings or help to rediscover buried or hidden feelings.

We regularly publish our thoughts, line by line, and hope they will accompany you through the day. <<< To the happy lines >>>

 

Español

Symbol der helfenden HandPalabras felices - líneas para el alma: Sitio ofrecido por Conny Seitz & Andreas Wellmann. La palabra escrita o hablada, los pensamientos de los demás puede tocar. A lo sumo, lo que tocan nuestras almas, fomenten o el miedo awaken sentimientos ocultos o ayudan a descubrir sentimientos enterrados u ocultos de nuevo.

Aquí publicamos periódicamente nuestros pensamientos, línea por línea, y esperamos que le acompañará durante todo el día. <<< La línea suerte >>>

 

Français

Symbol der helfenden HandHeureux mots pour l'âme: Un site de Conny & Andreas Seitz Wellmann. Le mot écrit ou parlé, les pensées d'autrui peut toucher. Au mieux, ils touchent nos âmes, encouragent ou prennent peur éveillent des sentiments cachés ou aider à découvrir des sentiments enfouis ou cachés à nouveau.

Ici, nous publions régulièrement nos pensées, ligne par ligne, et nous espérons qu'ils vous accompagnera toute la journée. <<< Lignes pour l'âme >>>

 

Português

Symbol der helfenden HandPalavras para a alma: Local oferecido por Conny Seitz & Andreas Wellmann. A palavra escrita ou falada, os pensamentos dos outros pode tocar. Na melhor das hipóteses, eles tocam nossas almas, encorajar ou dar medo despertam sentimentos ocultos ou ajudar a descobrir sentimentos enterrados ou escondidos novamente.

Aqui nós publicar regularmente nossos pensamentos, linha por linha, e espero que eles vão acompanhá-lo durante o dia. <<< Para responder para a alma >>>

Deutsch | English | Español | Français | Português

Deutsch

Folge deinem Herzen, der Liebe zu dir, deinem Partner, deinen Kindern und Freunden. Sie werden dich mit offenen Armen empfangen

Englisch

Follow your heart, love for you, your partner, your children and friends. They will receive you with open arms

Spanisch

Sigue a tu corazón, el amor para usted, su pareja, sus hijos y amigos. Se le dará la bienvenida con los brazos abiertos

Französisch

Suivez votre cœur, l'amour pour vous, votre partenaire, vos enfants et amis. Ils vous accueilleront à bras ouverts

Português

Siga seu coração, o amor para você, seu parceiro, seus filhos e amigos. Eles irão recebê-lo de braços abertos

Deutsch | English | Español | Français | Português

Andreas Wellmann & Conny SeitzConny auf der FähreUnser Seelenauftrag ist das Schreiben über Frieden - Glück - Liebe - Vertrauen - Gefühle. In langen Spaziergängen bei vielen Gesprächen entstehen die Zeilen, mit denen wir Menschen erreichen möchten. Zu sich selbst zu finden, Gefühle zuzulassen, in die Vergebung zu gehen und sich selbst so anzunehmen wie wir sind, dass möchten wir hier unterstützen.

Conny über sich
Das spirituelle im Leben fand schon immer meine Begeisterung. Das Klosterleben im Schweigen zu erleben war für mich 2003 die schönste Erfahrung meines lebens und hat meine Lebensansichten total verändert. Sich selbst in der Stille zu erkennen und wahrzunehmen ist Teil meines Lebens geworden, das ich so nicht mehr missen möchte. Ein Resultat daraus ist der Wunsch viele Lebenserfahrungen weiterzugeben durch Schreiben. Herz und Seele in Einklang bringen mit dem Schreiben, mich mitteilen, das tut meiner Seele gut und erfüllt mich sehr. Das möchte ich auch anderen Menschen nahe bringen.

Andreas über sich
Andreas am LebensbaumWie komme ich zum Schreiben? Es ist mein Herzenswunsch, meine Berufung. Eine innere Stimme sagte, wer kennt das Gefühl nicht, fange an zu schreiben aus dem Herzen heraus für andere Menschen. Warum? Es ist für mich jetzt an der Zeit aktiv zu sein? Für wen? Wer Liebe, Hoffnung und Vertrauen auf dieser Welt haben möchte. Daraus resultiert dann mein innerer Frieden. Jetzt beginnt die Reise für mich und den interessierten Leser.

English

Our soul mission is writing about peace - happiness - love - trust - feelings. In long walks with many conversations, the lines with which we want to reach people are created. To find oneself, to allow feelings, to go into forgiveness and to accept yourself as we are, that we want to support here.

Conny about herself
The spiritual in life has always been my enthusiasm. To experience the monastic life in silence was for me the most beautiful experience of my life in 2003 and has totally changed my view of life. To recognize and perceive oneself in silence has become part of my life, which I would not want to miss. A result of this is the desire to pass on many life experiences by writing. Bringing heart and soul into harmony with writing, communicating with me, this is good for my soul and fills me very much. I would also like to bring this to other people.

Andreas about himself
How do I get to write? It is my heartfelt wish, my calling. An inner voice said, who does not know the feeling, begin to write out of the heart for other people. Why? Is it for me to be active now? For whom? Who wants to have love, hope and trust in this world. This results in my inner peace. Now the journey for me and the interested reader begins.

Español

Nuestro trabajo alma está escribiendo sobre la paz - la felicidad - amor - confianza - sentimientos. En largos paseos en muchas conversaciones las líneas con las que quieren llegar surgen personas. encontrarse a sí mismos, para permitir que los sentimientos que entran en el perdón y para aceptarse a sí mismos como somos, que queremos apoyar aquí.

Conny acerca
La vida espiritual siempre ha encontrado mi entusiasmo. para experimentar la vida monástica en el silencio de la experiencia más agradable era la vida, y totalmente ha cambiado mi vida mis puntos de vista para mí de 2003. A reconocerse a sí mismos en el silencio y el ejercicio se ha convertido en parte de mi vida que no quiero perder. Un resultado del deseo muchas experiencias de vida es pasar a través de la escritura. Corazón y el alma reconciliada con la letra, me dicen, lo hace mi alma buena y me satisface mucho. Quiero traer a otras personas cercanas.

Andreas unos
¿Cómo llego a escribir? Es el deseo de mi corazón, mi vocación. Una voz interior dijo, que no conoce la sensación, empezar a escribir desde el corazón a otras personas. ¿Por qué? Ahora es ser activo en el momento para mí? Para quién? ¿Quién quiere tener el amor, la esperanza y la confianza en este mundo. Esto resulta en mi paz interior. Ahora el viaje para mí y para el lector interesado se inicia.

Français

Notre travail d'âme est en train d'écrire la paix - le bonheur - l'amour - la confiance - sentiments. Dans de longues promenades dans de nombreuses conversations avec les lignes que nous voulons atteindre les gens se posent. de se retrouver, pour permettre des sentiments d'aller dans le pardon et de s'accepter la façon dont nous sommes, que nous voulons soutenir ici.

Conny à propos de
La vie spirituelle a toujours trouvé mon enthousiasme. l'expérience de la vie monastique dans le silence de l'expérience la plus agréable était la vie, et a totalement changé ma vie mon point de vue pour moi de 2003. Pour se reconnaître dans le silence et l'exercice est devenu une partie de ma vie que je ne veux pas manquer. Un résultat du désir de nombreuses expériences de vie est de passer par l'écriture. Cœur et l'âme réconciliée avec la lettre, dites-moi, que mon âme bien et me satisfait beaucoup. Je veux apporter d'autres personnes proches.

Andreas sur
Comment puis-je écrire? Il est le désir de mon cœur, ma vocation. Une voix intérieure dit, qui ne sait pas le sentiment, commencez à écrire du cœur à d'autres personnes. Pourquoi? Il est maintenant d'être actif au moment pour moi? Pour qui? Qui veut avoir l'amour, l'espoir et la confiance dans ce monde. Il en résulte alors ma paix intérieure. Maintenant, le voyage pour moi et le lecteur intéressé commence.

Português

Nosso trabalho alma está escrevendo sobre a paz - a felicidade - o amor - de confiança - sentimentos. Em longas caminhadas em muitas conversas as linhas com o qual queremos chegar a surgir pessoas. para encontrar-se, para permitir que sentimentos de ir para o perdão e aceitar a si mesmos do jeito que somos, que queremos apoiar aqui.

Conny sobre
A vida espiritual sempre encontrou meu entusiasmo. para experimentar a vida monástica no silêncio da experiência mais agradável estava a vida, e mudou totalmente a minha vida minhas opiniões para mim de 2003. Para reconhecer-se em silêncio e exercício tornou-se parte da minha vida que eu não quero perder. Um resultado do desejo muitas experiências de vida é passar através da escrita. Alma e coração reconciliado com a letra, diga-me, faz minha alma boa e me satisfaz muito. Eu quero trazer outras pessoas próximas.

Andreas sobre
Como faço para obter a escrever? É o desejo do meu coração, a minha vocação. Uma voz interior disse, que não sabe o sentimento, começar a escrever a partir do coração para outras pessoas. Por quê? É agora a ser ativo no momento para mim? Para quem? Quem quer ter amor, esperança e confiança neste mundo. Isso, então, resulta em minha paz interior. Agora a viagem para mim e para o leitor interessado começa.